Barbara Rogelj, dolgoletna programska vodja v Cankarjevem domu, govori o kulturi kot načinu bivanja in orodju za intelektualno emancipacijo, ne le kot zabavi. Njena generacija je odraščala s kulturo kot obljubo svobode, sama pa se namesto nostalgije osredotoča na to, kaj mlade generacije vidijo drugače. V ospredju je premislek o vlogi javnih kulturnih zavodov v času, ko algoritmi digitalnih platform oblikujejo naše okuse.

Eden ključnih izzivov je ohranitev slovenščine v digitalnem okolju, kjer angleščina prevladuje na spletu in v umetni inteligenci. Nepremišljeno deljenje podatkov tujim platformam ogroža osebno neodvisnost in vpliva na državno suverenost. Članek opozarja na nujnost zavestnega ohranjanja slovenskega jezika v novih tehnoloških okoljih.